יום שני, 26 בנובמבר 2012

פרק 10, מתוך 'הנישואין של עדן ושאול'


File:The Marriage of Heaven and Hell - copy D.pdf
"תמיד מצאתי שלמלאכים יש את היוהרה לחשוב על עצמם כבעלי התבונה היחידים; שאת הם מבצעים בחוצפה מלאת ביטחון הנובעת מהיגיון שיטתי.
"כך סווינדנבורג מגיע למסקנה שמה שהוא כותב הוא חדש; למרות שזה רק התוכן או מפתח העניינים של ספרים שכבר פורסמו.
"אדם לקח עימו קופיף למופע, ומשום שהיה קצת יותר נבון מהקוף, הפך יהיר, ותפש עצמו חכם יותר משבעה אנשים. כך הדבר בנוגע לסווינדנבורג; הוא מראה את טעויותיהן של הכנסיות, וחושף צביעות, עד שהוא מדמיין שהכול דתיים, ושהוא עצמו היחיד על פני הארץ שאי פעם שבר רשת.
"עתה שמעו עובדה פשוטה: סווינדנבורג לא כתב אמת חדשה אחת. עתה שמעו נוספת: הוא כתב את כל השקרים הישנים.
"ועתה שמעו את הסיבה: הוא התדיין עם מלאכים דתיים לחלוטין, ולא עם השדים שונאי הדת, משום שהיה חסר אונים הודות לתפישותיו יהירות.
"מכאן כתביו של סווינדנבורג אינם אלא סיכום של כל הדיעות השטחיות, וניתוח של הנשגבות יותר, אך לא עוד.
"שמעו עכשיו עובדה נוספת: כל אדם בעל כישורים מכאניים יכול להפוך מכתביו של פרצלסוס או יעקב בהמן עשרת אלפי כרכים שערכם שווה לזה של סווינדנבורג ומיצירותיהם של דנטה או שייקספיר אינסוף.
"אך לאחר שיעשה זאת שלא יטען לדעת יותר ממורו, משום שהוא רק אוחז בנר מול החמה."